[Posté le 26-01-2009][Edition-pays : Luxembourg]

VAUTRIN Laurence
Violoncelliste à l'Orchestre Philharmonique du Luxembourg
Française, au Luxembourg depuis 1997
Ancienne élève du Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Lyon
"Je suis à Luxembourg grâce à une amie qui m'avait indiqué qu’un poste se libérait à l'Orchestre Philharmonique du Luxembourg (suite à une annonce dans le journal). Déjà titulaire à l’Orchestre Symphonique de Nancy, j'ai été attirée par cet orchestre mais aussi par son chef de réputation internationale.
Vivre à l’étranger et être si proche de chez soi m’a paru être une expérience enrichissante et facile à concevoir, d’autant plus que le français est une langue officielle au Luxembourg.
D’autre part, le pays est très cosmopolite, et une vingtaine de nationalités sont représentées dans l’orchestre.
Ce patchwork peut cependant poser certains problèmes, notamment pour trouver une cohésion et un son commun au sein du quatuor à cordes où il existe de réelles différences d’Ecoles et de conceptions musicales.
Il est aussi parfois difficile de s’intégrer au Luxembourg que ce soit pour des raisons financières ou culturelles. Mais en tant que Française, je suis heureuse d’y travailler. Le Luxembourg est un pays en pleine évolution, sa capitale est riche et puissante en Europe. Son ouverture internationale et sa qualité de vie me confirment dans le bien fondé de mon choix d’y travailler et d’y vivre."

[Posté le 25-01-2009][Edition-pays : Etats-Unis]

BENICHOU Julien
Chef d'orchestre, directeur musical du Mid-Atlantic Symphony
Français, aux Etats-Unis depuis 1994
Ancien élève du Conservatoire à Rayonnement Régional de Rueil-Malmaison (ex CNR)
"Dès le début de mes études de direction d’orchestre j’ai voulu aller étudier aux Etats-Unis. J’ai trouvé, dans la manière de travailler et d’enseigner des Américains, l’énergie et l’ouverture que je cherchais. Je suis ensuite resté travailler surtout dans le Maryland, mais aussi à New York.
La discipline d’orchestre est de très haut niveau ici, et c’est un pays où la musique d’ensemble a une place très importante. S’adapter à la société américaine n’a pas été difficile du tout."

[Posté le 25-01-2009][Edition-pays : Royaume-Uni]

BEN SLIMANE Laurent
Clarinette basse solo du Philharmonia Orchestra de Londres
Français, en Angleterre depuis 2005
Ancien élève du Conservatoire à Rayonnement Régional de Paris (ex CNR)
"Je suis arrivé en Angleterre un peu par hasard, après qu’un ami français m’a dit de venir faire les concours au Royaume-Uni avec lui. En effet, le système de recrutement anglais étant différent du français, nous avons la possibilité, si l’audition se passe bien, d’être pris à l’essai dans l’orchestre. Ceci m’a permis de jouer avec plusieurs orchestres anglais et donc d’acquérir de l’expérience avant de passer mon audition pour le Philharmonia.
Depuis ma nomination à l’orchestre, je profite de chaque moment passé dans cette ville fascinante où la vie musicale est on ne peut plus passionnante. J’y ai rencontré des collègues et des amis formidables qui m’ont beaucoup aidé et soutenu, ce qui a facilité mon intégration.
Contrairement à ce que tout le monde pense, l’Angleterre est un pays où il ne pleut pas plus qu’ailleurs, alors n’hésitez pas à tenter l’expérience !"

[Posté le 25-01-2009][Edition-pays : Liban]

EL KHOURY-SAMOEL Anne-Claire
Second violon solo de l'Orchestre Philarmonique du Liban
Française, au Liban depuis 1994
Ancienne élève du Conservatoire à Rayonnement Régional de Paris (ex CNR)
"Lorsque mon mari s’est vu proposer en 1994 un poste à Beyrouth, c’était l’occasion pour moi de découvrir la culture orientale et jusqu’à maintenant je réalise combien est riche cette aventure hors de France.
Je ne m’attendais pas à y être aussi bien accueillie et à m’intégrer aussi vite dans la vie musicale. Il faut dire que les Français ont la cote ici !
Le Liban est un petit pays, grand comme deux départements français, et les Libanais parlent souvent trois langues. J’ai été étonnée par l’ouverture exceptionnelle de ce pays sur le monde.
Le Liban, c’est le soleil presque toute l’année. Ce sont des montagnes verdoyantes et des pistes de ski à 45 minutes des plages. C’est la richesse des cultures et des religions. Mais c’est aussi les tensions politiques, les attentats quand ce n’est pas la guerre. C’est un peu tout ça le Liban et c’est peut-être pour cela qu’il est si attachant."

[Posté le 25-01-2009][Edition-pays : Portugal]

GARETTI Jean-Michel
Cor anglais solo à l'Orchestre National de Porto
Français, au Portugal depuis 1996
Ancien élève du Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris
"Mais t'es fou !! Qu'est ce que tu vas f… au Portugal ?!"
Je ne peux pas dire combien de fois j'ai entendu cette phrase quand j'ai annoncé mon départ pour le Portugal.
Quitter sa famille, ses amis, son emploi et son pays, pour aller s'installer dans un pays méconnu n'est pas une décision facile, mais mes désirs de changement, d'évolution et de découverte étaient les plus forts. Aujourd'hui, après toutes ces années passées au Portugal, je ne le regrette pas.
La découverte de ce petit pays, qui fut jadis l'un des plus grands, m'apporte chaque jour de nouvelles surprises, tant au niveau professionnel que humain. Entre fado et Mozart, bandas et opéra, océan et sécheresse, tous les ingrédients, appréciés à leur juste valeur, sont réunis pour me permettre de vivre des moments riches et agréables.
Bien sûr on peut toujours critiquer certains aspects de la vie au Portugal, mais ne peut-on pas critiquer certains aspects de la vie en France ou ailleurs ?
Et puis si vous parlez à un Portugais des problèmes de son pays, il vous répondra certainement :
"oui c'est vrai,… mais on a le soleil !"

[Posté le 25-01-2009][Edition-pays : Etats-Unis]

GRANDIS David
Chef d’orchestre, assistant au Capital City Symphony Orchestra et au Chesapeake Youth Symphony Orchestra
Français, aux Etats-Unis depuis 2004
Ancien élève du Conservatoire à Rayonnement Régional de Nice (ex CNR)
"Je suis venu aux Etats-Unis en 2004 pour des raisons personnelles et pour trouver un poste de direction d’orchestre. Ce pays m’attirait aussi pour des raisons professionnelles puisqu’il possède environ 3000 orchestres en tout genre contre la petite trentaine d’orchestres professionnels et les rares orchestres amateurs et universitaires que l’on peut trouver en France.
Je me plais assez aux Etats-Unis, Washington est une très belle ville mais vivre aux Etats-Unis nécessite une grande capacité d’adaptation et un goût de l’aventure… Le confort peut mettre beaucoup de temps à venir, n’oubliez pas que les contrats sont souvent courts et la politique sociale ne prend guère soin de ses ouailles… (sécurité sociale ? retraite ? études à bon marché ?). Malgré tout, le pays est souvent beau et il est toujours agréable d’y travailler."