Français-Espagnol
Retour page précédente Retour page d'accueil de cette édition voir et imprimer le dico complet Partager sur Facebook Contacter le rédacteur de cette édition Aller page suivante
Dictionnaire français - espagnol (castillan).
Les mots issus d'autres langues ne sont pas traduits ici : les notes de musique sont les latines, les instruments de musique viennent de l'italien, ainsi que beaucoup d'autres annotations et termes musicaux.
En espagnol toutes les lettres se prononcent.
A savoir aussi que dans l’alphabet :
  • la lettre "ñ" (égné) remplace le "gn" français - ex.: Espagne-España ;
  • le "e" se dit toujours "é" ;
  • le "g" et le "j" (jota) s’articulent avec la gorge.

  • Pour s’adresser au chef d’orchestre on dit maestro.
    209 mots ou expressions sont enregistrés dans ce dictionnaire.
    Affichage alphabétique :
    Cliquer sur les lettres ci-dessous pour afficher les mots correspondants.
    [ABC] [DEF] [GHI] [JKL] [MNO] [PQR] [STU] [VWXYZ]


    a
    ACCENT : ACENTO
    ACCORD : ACORDE
    ACCORDER : AFINAR
    ACCORDEUR : AFINADOR
    AIGUE : AGUDO
    ALTERATION : ALTERACION
    ALTISTE : VIOLISTA
    ALTO : VIOLA
    AME (d'un instrument) : ALMA
    ANCHE : CAÑA
    ARCHET : ARCO
    ARMURE : ARMADURA
    ART : ARTE
    AUDITION : AUDICION
    AUDITORIUM : AUDITORIO
    b
    BAGUETTE : BAQUETA
    BAGUETTE (chef) : BATUTA
    BALLETS (percussion) : ESCOBILLAS
    BARILLET (clarinette) : BARRILETE
    BARILLET (trombone) : TRANSPOSITOR
    BAROQUE : BARROCO
    BARRE DE MESURE : LINEA DIVISORIA
    BASSE (voix) : BAJO
    BASSON : FAGOT
    BASSONISTE : FAGOTISTA
    BATTERIE : BATERIA
    BEC : BOQUILLA
    BECARRE : BECUADRO
    BINAIRE : BINARIO
    BLANCHE (figure de note) : BLANCA
    BOCAL : TUDEL
    BOIS (instrument) : VIENTO MADERA
    BRANCHE D'EMBOUCHURE : TUDEL
    BUGLE : FRISCORNO
    c
    CACHETON : BOLO
    CAISSE CLAIRE : CAJA
    CHAISE : SILLA
    CHANTEUR : CANTANTE
    CHEF (d'orchestre) : DIRECTOR
    CHEF DE CHOEUR : DIRECTOR DE CORO
    CHEVALET : PUENTE
    CHEVILLE : CLAVIJA
    CHEVILLIER : CLAVIJERO
    CHOEUR : CORO
    CHORISTE : CORISTA
    CLARINETISTE : CLARINETISTA
    CLARINETTE : CLARINETE
    CLARINETTE BASSE : CLARINETE BAJO
    CLARINETTE MI BEMOL : REQUINTO
    CLASSIQUE : CLASICO
    CLAVECIN : CLAVE
    CLE (de fa, de sol, etc.) : CLAVE
    CLE D'EAU : DESAGUE
    CLOCHE : CAMPANA
    CONCERT : CONCIERTO
    CONCOURS (d'orchestre) : PRUEBA
    CONCOURS INTERNATIONAL : CONCURSO INTERNACIONAL
    CONSERVATOIRE : CONSERVATORIO
    CONTEMPORAIN : CONTEMPORANEO
    CONTREBASSE : CONTRABAJO
    CONTREBASSISTE : CONTRABAJISTA
    COR : TROMPA
    COR ANGLAIS : CORNO INGLES
    CORDE : CUERDA
    CORDES (instrument et d'instrument) : CUERDAS
    CORDIER : CORDAL
    CORNET : CORNETIN
    CORNISTE : TROMPISTA
    CORPS (d'instrument) : CUERPO
    COULISSE : VARA
    COULISSE D'ACCORD : BOMBA
    COUP D'ARCHET : ARCO
    COURT : CORTO
    CROCHE (figure de note) : CORCHEA
    CROCHE POINTEE (figure de note) : CORCHEA CON PUNTILLO
    CUIVRE (instrument) : VIENTO METAL
    CULASSE : CULATA
    CYMBALE : PLATO


    Analyses des visites
    Aujourd'hui: 3 visites
    Total des visites: 113381
    Pays des visiteurs du jour: