|
Français-Espagnol
|
|
|
Dictionnaire français - espagnol (castillan).
Les mots issus d'autres langues ne sont pas traduits ici : les notes de musique sont les latines, les instruments de musique viennent de l'italien, ainsi que beaucoup d'autres annotations et termes musicaux.
En espagnol toutes les lettres se prononcent.
A savoir aussi que dans l’alphabet :
la lettre "ñ" (égné) remplace le "gn" français - ex.: Espagne-España ;
le "e" se dit toujours "é" ;
le "g" et le "j" (jota) s’articulent avec la gorge.
Pour s’adresser au chef d’orchestre on dit maestro.
209
mots ou expressions sont enregistrés dans ce dictionnaire.
Affichage alphabétique :
Cliquer sur les lettres ci-dessous pour afficher les mots correspondants.
|
|
p
PALETTES
:
CILINDROS
PARTITION
:
PARTITURA
PAUSE (de l'orchestre)
:
DESCANSO
PAUSE (figure de silence)
:
SILENCIO DE REDONDA
PAVILLON
:
CAMPANA
PERCUSIONNISTE
:
PERCUSIONISTA
PERCUSSION
:
PERCUSION
PIQUE (d'un instrument)
:
PICA
PLACE (d'orchestre)
:
PLAZA
POINT
:
PUNTO
POINT D'ORGUE
:
CALDERON
PORTEE (de musique)
:
PENTAGRAMA
PRIX (récompense)
:
PREMIO
PUBLIC
:
PUBLICO
PUPITRE
:
ATRIL
q
QUART DE SOUPIR (figure de silence)
:
SILENCIO DE SEMI CORCHEA
QUARTE (intervalle)
:
CUARTA
QUINTE (intervalle)
:
QUINTA
QUINTOLET
:
QUINTILLO
r
REGISSEUR
:
INSPECTOR
REPETITION
:
ENSAYO
REPETITON GENERALE
:
ENSAYO GENERAL
REPRISE (barre de)
:
REPETICION
RONDE (figure de note)
:
REDONDA
|
